Estão abertas as inscrições do Curso de Audiodescrição 2016 promovido pela Associação Pernambucana de Cegos – APEC. A Audiodescrição é uma técnica que traduz em palavras as informações visuais e proporciona acessibilidade e inclusão de pessoas cegas às artes, educação e outras dinâmicas sociais. As aulas iniciarão no dia 09 de abril e irão até o mês de dezembro, sendo realizadas aos sábados, duas vezes ao mês, nos turnos manhã e tarde (das 8 às 17 horas), perfazendo a carga horária de 165 horas de atividades.

Qualquer pessoa pode fazer o Curso e esta oportunidade não é apenas para alunos que enxergam: as pessoas cegas que fizerem o Curso se formarão como consultores em Audiodescrição, um papel importante no processo tradutório. A demanda por Audiodescrição é crescente e essa formação será importante tanto pela inclusão social que proporcionará quanto pelas oportunidades de trabalho que surgirão.

O curso contém as seguintes disciplinas:

Análise em Audiodescrição

Animação: Teoria dos Quadrinhos

Audiodescrição em Educação e Cultura

Audiodescrição em Eventos

Audiodescrição na Web

Consultoria em Audiodescrição

Diretrizes de Audiodescrição I

Diretrizes de Audiodescrição II

Ética Profissional

Fundamentos Jurídicos da Audiodescrição

Introdução à Audiodescrição

Prática em Audiodescrição Dinâmica I, II e III

Prática em Audiodescrição Estática I, II, III

Recursos Tecnológicos em Audiodescrição

Roteiro em Audiodescrição I

Roteiro em Audiodescrição II

Semântica da Imagem

Seminário de Conclusão de Curso

Semiótica e Audiodescrição

Tecnologias Assistivas

Teoria da Fotografia

Teoria da Tradução

Teoria das Artes Cênicas

Teoria das Artes Visuais

Teoria do Cinema

Tópicos de Português

Voz e Locução I e II

Quem pode fazer? A pessoa que se candidatar a fazer o curso deverá ter o Ensino Médio completo, domínio da Língua Portuguesa padrão e acesso à Internet. As aulas são realizadas sempre aos sábados, nos turnos manhã e tarde (8 às 17 horas) nas seguintes datas: 09/04, 23/04, 07/05, 14/05, 28/05, 11/06, 09/07, 23/07, 06/08, 20/08, 03/09, 17/09, 08/10, 29/10, 12/11, 26/11 e 03/12. São documentos exigidos para matrícula (Cópia): CPF, RG, comprovante de residência e comprovante de escolaridade mais recente, a partir do nível médio completo.

As inscrições são realizadas de segunda a sexta das 8 às 12 h e das 13 às 17 horas na sede da APEC, sita Rua Conselheiro Silveira e Souza, 85, bairro do Cordeiro, Recife/PE, até o quantitativo de 40 estudantes.

Investimento: Matrícula R$ 50,00 e oito mensalidades no valor de R$ 200,00 (valor com desconto para os vinte primeiros inscritos)

Maiores informações pelos telefones 3227-3000/3366-3111.